Mehän olemme edellä osoittaneet, että kaikki, niin hyvin juutalaiset kuin kreikkalaiset, ovat synnin alla,
Vér höfum áður gefið bæði Gyðingum og Grikkjum að sök, að þeir væru allir undir synd.
Niin Herra hävitti kaikki olennot, jotka maan päällä olivat, niin hyvin ihmiset kuin myös karjaeläimet, matelijat ja taivaan linnut; ne hävisivät maan päältä.
23 Og þannig afmáði hann sérhverja skepnu, sem var á jörðinni, bæði menn og fénað, skriðkvikindi og fugla loftsins.
Niin hyvin, kuin se nyt voi.
Eins gķđ og ūau geta orđiđ.
Opin sen niin hyvin, ettemme ole puhuneet 20 vuoteen.
Ég lærđi svo vel ađ viđ höfum ekki talast viđ í 20 ár.
Arvelisin että et tunne henkilöhahmoasi niin hyvin.
Ūú ūekkir persķnuna ekki sérlega vel.
Kaikki vieraat pitivät salaisuuden niin hyvin.
Allir lögđu sig fram viđ ađ halda leyndarmáliđ.
Emme tunne toisiamme niin hyvin, että voisin tehdä sen.
Við þekkjumst varla nógu mikið til þess, prinsessa.
Kun sellainen tunnetila valtaa, hakeudu hiljaiseen paikkaan - ja koeta rauhoittua niin hyvin kuin pystyt.
Ūegar ūú finnur fyrir ūeim ūarftu ađ fara og finna friđ, finna rķ hvernig sem ūú ferđ ađ ūví.
Kun lääkäri roikotti häntä nilkoista, hän sai leveän rinnan ja hoikat sääret, joiden ansiosta hän ui niin hyvin.
Sagt er ađ læknarnir hafi tekiđ um ökkla hans og sveiflađ honum til ađ losa vatniđ. Ūess vegna varđ brjķstkassinn svo stķr og fķtleggirnir grannir sem gerđi hann ađ gķđum sundmanni.
Tyypin 2 diabetes on sairaus, jossa elimistö ei tuota riittävästi insuliinia ja jossa elimistön tuottama insuliini ei vaikuta niin hyvin kuin sen pitäisi.
Sykursýki af tegund 2 myndast ef líkaminn framleiðir ekki nægilegt insúlín eða ef insúlínið sem líkaminn framleiðir verkar ekki eins vel og það ætti að gera.
Sukupolvesta sukupolveen ympärileikattakoon jokainen poikalapsi teidän keskuudessanne kahdeksan päivän vanhana, niin hyvin kotona syntynyt palvelija kuin muukalaiselta, keneltä tahansa, rahalla ostettu, joka ei ole sinun jälkeläisiäsi.
Átta daga gömul skal öll sveinbörn umskera meðal yðar, ættlið eftir ættlið, bæði þau, er heima eru fædd, og eins hin, sem keypt eru verði af einhverjum útlendingi, er eigi er af þínum ættlegg.
Näitä te saatte syödä kaikista vesieläimistä: kaikkia, joilla on evät ja suomukset ja jotka elävät vedessä, niin hyvin merissä kuin joissa, te saatte syödä.
Af lagardýrum megið þér eta þessi: Öll lagardýr, sem hafa sundugga og hreistur, hvort heldur er í sjó eða ám, megið þér eta.
Hänen vuotonsa saastaisuus on sellainen, että hän, niin hyvin silloin, kun hänen elimestään vuotaa, kuin silloin, kun hänen elimensä pidättää vuodon, on saastainen.
Og skal svo vera um óhreinleika hans, þá er hann hefir rennsli: Hvort sem rennslið úr hörundi hans gengur út eða stemmist, þá er hann óhreinn.
Syö se porttiesi sisäpuolella; niin hyvin saastainen kuin puhdas saakoon syödä sitä, niinkuin syödään gasellia tai peuraa.
Innan borgarhliða þinna skalt þú eta þá, og það jafnt óhreinn sem hreinn, sem væri það skógargeit eða hjörtur.
Niin Pilatus sanoi heille: "Tuossa on vartijaväkeä, menkää, vartioikaa niin hyvin kuin taidatte".
Pílatus sagði við þá: "Hér hafið þér varðmenn, farið og búið svo tryggilega um sem best þér kunnið."
Olkaa alamaiset kaikelle inhimilliselle järjestykselle Herran tähden, niin hyvin kuninkaalle, joka on ylin,
Verið Drottins vegna undirgefnir allri mannlegri skipan, bæði keisara, hinum æðsta,
0.69654488563538s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Vér höfum áður gefið bæði Gyðingum og Grikkjum að sök, að þeir væru allir undir synd. 